Publications‎ > ‎

Ouvrages

Sur les cultures fondamentales

  • 2013. Sources et Ressources. Panorama des cultures fondamentales de la RD Congo. 344 pages, 3 cartes. Illustrations : plus de 200 photos ethnographiques et contemporaines, nombreux graphismes. Collaborations : 31 auteurs d’encadrés. ISBN : 978-2-930602-00-4. Publication du CILTA (Centre international des langues et des traditions d’Afrique), Louvain-la-Neuve.
  • 2000. Artsafricains. Signes et symboles, éd. De Boeck & Larcier, Collection De Boeck Université, Louvain-la-Neuve, 232 pages. Arts, symboles, Approches méthodologiques.
  • 1992. Symboles graphiques en Afrique noire, éditions Karthala, Paris, 190 pages. Publié avec l’aide de la Bourse Dorothy Leet attribuée par International Federation of University Women, Genève (Suisse). Épuisé. Décryptage de symboles graphiques, Approches méthodologiques. www.religiologiques.uqam.ca/recen/fai.html
  • 1991. Anthroponymie afro-romane (en collaboration avec Willy Bal et Jan Daeleman) Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 70 pages. Épuisé. Anthroponymie.
  • 1970. Énigmes lubas-Nshinga, Étude structurale, Édition de L'Université Lovanium, Kinshasa, 168 pages. Épuisé. Littérature orale, devinettes.
Travaux de fin d'études
  • 1983. Analyse formelle et anthroponymique du kasala, genre poétique traditionnel, dissertation doctorale, Doctorat d'État ès Lettres et Sciences Humaines, Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle, Paris, 956 p. + 200 pages d'annexes + 744 pages de documents de travail inédits. Anthroponymie, sémantique.
  • 1972. Évocation du héros dans le chant kasala. Figures de similarité et de contiguïté, Mémoire de fin d’études, Université Nationale du Zaïre, Lubumbashi, 257 pages. Littérature orale, panégyriques.
  • 1967. Essai de Méthodologie pour l’étude des proverbes luba, mémoire de fin d’études, École Supérieure Pédagogique, Kinshasa, 217 pages. Littérature orale, proverbes.